See струиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ить的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strujiti。字面分析等同於 струя́ (strujá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "struítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "струя́"
},
{
"word": "strujá"
},
{
"word": "струйный"
},
{
"word": "strujnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Potóki doždjá strujátsja po stjóklam.",
"text": "Пото́ки дождя́ струя́тся по стёклам.",
"translation": "雨水顺着玻璃一股一股地流着。"
},
{
"roman": "Krovʹ struítsja iz rány.",
"text": "Кровь струи́тся из ра́ны.",
"translation": "血从伤口往外冒。"
}
],
"glosses": [
"流淌，成細股地流動"
],
"id": "zh-струиться-ru-verb-8FGycyPH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "strujátsja aromáty",
"text": "струя́тся арома́ты",
"translation": "香气四溢"
},
{
"roman": "struítsja lúnnyj svet",
"text": "струи́тся лу́нный свет",
"translation": "透射出月光"
}
],
"glosses": [
"（氣味、光芒、空氣等）散發，發出，傳出"
],
"id": "zh-струиться-ru-verb--TaH~QAc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "lókony strujátsja po plečám",
"text": "ло́коны струя́тся по плеча́м",
"translation": "一绺绺鬈发披散在双肩上"
}
],
"glosses": [
"（鬍髮、衣物等）飄然垂下"
],
"id": "zh-струиться-ru-verb-Av4kxcfZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav"
}
],
"word": "струиться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ить的俄語詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strujiti。字面分析等同於 струя́ (strujá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "struítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "струя́"
},
{
"word": "strujá"
},
{
"word": "струйный"
},
{
"word": "strujnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Potóki doždjá strujátsja po stjóklam.",
"text": "Пото́ки дождя́ струя́тся по стёклам.",
"translation": "雨水顺着玻璃一股一股地流着。"
},
{
"roman": "Krovʹ struítsja iz rány.",
"text": "Кровь струи́тся из ра́ны.",
"translation": "血从伤口往外冒。"
}
],
"glosses": [
"流淌，成細股地流動"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "strujátsja aromáty",
"text": "струя́тся арома́ты",
"translation": "香气四溢"
},
{
"roman": "struítsja lúnnyj svet",
"text": "струи́тся лу́нный свет",
"translation": "透射出月光"
}
],
"glosses": [
"（氣味、光芒、空氣等）散發，發出，傳出"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "lókony strujátsja po plečám",
"text": "ло́коны струя́тся по плеча́м",
"translation": "一绺绺鬈发披散在双肩上"
}
],
"glosses": [
"（鬍髮、衣物等）飄然垂下"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-струиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-струиться.wav"
}
],
"word": "струиться"
}
Download raw JSONL data for струиться meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.